20 26 00, 47 99 74 00 (касса)
www.komische-oper-berlin.de
U Franz?sische Stra?e
По традиции оперу надлежит петь на языке оригинала. "Кармен" - на французском, "Травиату" - на итальянском, "Евгения Онегина" - пусть со страшным акцентом, но на русском. A вот в берлинской Комической опере поют на немецком. Переводить придумали в начале II века, для простого немецкого народа, но простому немецкому народу больше нравились оперетты. Так и ставят до сих пор: день - оперы на немецком, день - оперетты. Слушать невозможно. Можно смотреть. Не проданные до 11.00 билеты на вечерние спектакли распродают в театральных кассах за четверть цены.