РАТУША ШЕНЕБЕРГА

В ратуше Шенеберга (Rathaus Sch?neberg) в разное время произошли два значительных для городской истории события. В 1963 году президент Джон Кеннеди, желая выразить солидарность с жителями города, прилюдно назвал себя пончиком: "Ich bin ein Berliner". Вообще-то он хотел объявить себя берлинцем, но недоучел одной мелочи: дело в том, что по правилам немецкой грамматики перед названиями профессий, национальностей и так далее артикль не ставится, поэтому вместо берлинца (Ich bin Berliner) получился пончик. Второе событие имело место в 1989-м: мэр Берлина Вальтер Момпер широким жестом пригласил жителей восточной части города переезжать в западную. Площадь перед ратушей по понятным причинам носит имя Кеннеди (Kennedyplatz).